EInformación legal
Página provisional: los textos legales que figuran a continuación están pendientes de revisión final y todavía no son las versiones vinculantes.
Condiciones del servicio
Esta sección contendrá las Condiciones del servicio (CGV, las condiciones generales de venta del derecho francés) una vez finalizadas. Texto provisional: no se base en él a efectos legales.
Aviso legal
Esta sección contendrá el aviso legal una vez finalizado. Texto provisional: no se base en él a efectos legales.
Derecho de desistimiento
Esta sección contendrá las condiciones del derecho de desistimiento una vez finalizadas. Texto provisional: no se base en él a efectos legales.
Expedientes públicos de los comandantes
Cada comandante tiene una página de expediente público. Cualquier persona que tenga el enlace puede abrirla sin iniciar sesión.
El expediente muestra el nombre del comandante, su título, la etiqueta de su corporación, su raza y su retrato; su nivel y su experiencia; los logros obtenidos en ese universo, con la fecha al día; los contadores de su hoja de servicios (bajas, mineral extraído, saltos, contratos, créditos ganados con ventas, reparaciones y botín); los niveles de reputación con las facciones; y sus resultados de PvP y del Torneo. El árbol de habilidades solo aparece si el jugador lo activa.
El expediente nunca muestra el saldo de créditos, las naves, la posición, la presencia en línea, los demás personajes de la misma cuenta, el correo electrónico ni ningún dato de la cuenta. El nombre del comandante es el que eligió el jugador.
Un expediente es visible de forma predeterminada. En el perfil dentro del juego, cada jugador puede ocultarlo por completo con el interruptor «Expediente público» y mostrar su árbol de habilidades con el interruptor «Mostrar mi árbol de habilidades».
Las páginas de expediente no están indexadas por los motores de búsqueda ni figuran en el mapa del sitio. No obstante, cualquier persona que tenga el enlace puede leer una página visible. Un expediente oculto, uno eliminado y uno inexistente reciben la misma respuesta: «no encontrado».
Al eliminar una cuenta se eliminan sus comandantes y, con ellos, sus páginas de expediente.